Performative Mixing for Immersive Audio