Trade-Offs in Lighting for DIC Strain Measurements in Vibration-Based Fatigue Testing