Iron and Manganese Oxidation by Oxyhalogen Species: Implications for Paleoenvironmental Reconstruction on Mars