High-Fidelity Simulation And Low-Order Modeling Of Bio-Inspired Fluid Dynamics