Comparative judgement as a pedagogical tool: A mixed methods study of its role in mathematics education