Beyond the Words: Paratextual and Bibliographic Traces of the Other Reader in British Literature, 1760-1897