Mechanical Modeling of Natural and Anthropogenic Fluid-Rock Interactions: Volcano Deformation and Induced Seismicity