WWTA load-balancing for parallel-server systems with heterogeneous servers and multi-scale heavy traffic limits for generalized Jackson networks