Size and Interfacial Effects on the Glass Transition and Associated Dynamics in Nanoscopically-Confined Polymer Glasses