Advancing Molecular Epidemiology: Enhanced Methods and Applications in Pathogen Transmission Network Analysis