Mining anthropogenic and geological deposits: evaluating the accessibility of scarce metals from end of life products and the Earth’s crust under sustainability considerations