Discovery and Development of Novel Antimicrobial Compounds Targeting the FtsY SRP Receptor in Escherichia coli