Mixed-Effect Modeling Of Codon Usage