Enhancing Image Findability Through A Dual-Perspective Navigation Framework