Shifting Hecke Eigensystems In Positive Characteristic