Quantifying The Agreement Between Computational Models And Experimental Data Under Uncertainty