Validation of Computational Approaches For Studying Disordered And Unfolded Protein Dynamics Using Polymer Models