Optimization of Metabolomics Data Processing With Applications Towards The Profiling of Microbial Consortia