Multiple Object Tracking Across Social Contexts