Response Of A Turbulent Flow To Anisotropy At The Molecular Scale