Advancing turbulent spray and combustion models for compression ignition engine simulations