Hydrodynamics of free-swimming multi-limb aquatic locomotion at intermediate flow regimes