Shaping Interfaces For Manipulation And Imaging Of Nano-Objects In Nanofluidic Confinement