Role of surface roughness for colloidal interactions in aqueous media