The role of stromal-immune cell interactions in the pathogenesis of tendinopathy