Overcoming fundamental barriers in photovoltaic and terahertz generation