Process development for the production of optically transparent micro-features