Multi-scale modeling of particle-laden flows