Causality in Epigenetics: Strategies for Targeted Epigenome Engineering of Transcriptional Regulation and Genome Topology