Characterization of impaired CD8+ T cell responses to Chlamydia trachomatis