Lineage-Specific Functions of the Homeodomain Transcription Factor Pitx2 in Eye Development.